Adfywio
Ar ôl yr Ail Ryfel Byd, roedd Llywodraeth y DU yn annog codi tai newydd i gymryd lle'r rhai a ddinistriwyd neu a ddifrodwyd ond hefyd i adnewyddu tai o ansawdd gwael. Gyda dirywiad economaidd y dociau cyn y rhyfel, roedd eiddo yn Tiger Bay a'r Dociau wedi'u hesgeuluso a barnwyd bod angen eu disodli.
Dechreuodd y gwaith adnewyddu gyda datblygiad Sgwâr Hodges a pharhaodd ar Sgwâr Loudoun lle adeiladwyd dau floc uchel o fflatiau yn y parc canolog. Cafodd trigolion y strydoedd gerllaw eu cartrefu yma ac mewn stadau tai cyngor newydd mewn ardaloedd fel Llanrhymni a Threlái, a chafodd eu tai eu dymchwel yn rhan o broses barhaus. Yn eu tro daeth strydoedd yn safleoedd adeiladu newydd ar gyfer terasau o dai cyngor. Fe wnaeth rhai o'r cyn-drigolion ddychwelyd i fyw yn y rhain.
Yn gyffredinol, roedd pobl wrth eu bodd gyda'u cartrefi newydd. Darparwyd siopau newydd a chanolfan iechyd modern hefyd ond roedd gofid mawr am chwalu'r gymuned ac mae hyn yn dal i gael ei fynegi gan lawer hyd heddiw.
Dilynodd ailddatblygu’r Dociau ychydig yn ddiweddarach ond unwaith eto roedd hyn yn golygu dymchwel tai, tafarndai, siopau a busnesau a chodi tai cyngor newydd ac ysgol newydd - Ysgol Gynradd Mount Stuart.
Yn ddiweddarach eto, yn sgil gweithgareddau Corfforaeth Datblygu Bae Caerdydd, daeth y sefydliadau manwerthu, hamdden, ac adloniant rydyn ni’n eu cysylltu â Bae Caerdydd heddiw.
-
012 0002
James Street / Louisa Street Corner
A bricked up Nonpareil Market which operated as Wards Butchers until closure.
The sign at the top of the building has been retained and displayed in James StreetCornel Stryd James / Louise Street
Marchnad Nonpareil wedi'i bricio - roedd yn gweithredu fel Wards Butchers tan iddi gau.
Mae'r arwydd ar ben yr adeilad wedi ei gadw a'i arddangos yn Stryd James -
003 1922
Pier Hotel - Bute Street - undergoing demolition<. Gwesty'r Pier - Stryd Bute - yn cael ei ddymchwel. -
012 0002
North side of Stuart Street with bricked-up properties between Louisa Street and South William Street. Ochr ogleddol Stryd Stuart gydag eiddo wedi’u bricio rhwng Louisa Street a South William Street. -
012 0002v1
A demolished Louisa Street - Looking north towards James Street.
The back of Baltic House can be seen on the left.Louisa Street wedi'i dymchwel - Edrych i'r gogledd tuag at Stryd James.
Gellir gweld cefn Baltic House ar y chwith. -
011 0007v115
Residents of South Church Street and part of Bute Street had just received eviction notices and are seen here preparing to petition the then Secretary of State for Wales. Roedd trigolion South Church Street a rhan o Stryd Bute newydd dderbyn Gorchmynion Troi Allan ac fe'u gwelir yma'n paratoi i ddeisebu Ysgrifennydd Gwladol Cymru ar y pryd. -
011 0007v114
Loudoun Square flats - Nelson House and Loudoun House were built in the early 1960s on what was the park in the centre of the square. Fflatiau Sgwâr Loudoun - Adeiladwyd Tŷ Nelson a Thŷ Loudoun ar ddechrau'r 1960au ar y parc yng nghanol y sgwâr. -
011 0007v118
Clarence Bridge - The new bridge is open for traffic and the old one, which had been there since 1890 is being removed. The original bridge was opened by the Duke of Clarence and Avondale. Pont Clarence - Mae'r bont newydd ar agor i draffig ac mae'r hen un, oedd yno ers 1890, yn cael ei dymchwel. Agorwyd y bont wreiddiol gan Ddug Clarence ac Avondale. -
011 0002v1
New houses being built.
Taken from the Nelson House in Loudoun Square looking down Angelina Street toward city centre.Tai newydd yn cael eu codi.
Wedi'i gymryd o Dŷ Nelson yn Sgwâr Loudoun yn edrych i lawr Angelina Street tuag at ganol y ddinas. -
012 0001
-
012 0001
-
dscf0495a