Y Dociau yn ystod y Rhyfeloedd
Yn ystod y Rhyfel Byd Cyntaf daeth y dociau dan reolaeth Filwrol. Cafodd holl longau masnach Prydain eu meddiannu a blaenoriaethwyd danfon glo i'r Llynges Frenhinol.
Meddiannwyd treill-longau Neale and West a P & A Campbell i glirio ffrwydrynnau. Bwriadwyd i longau tanfor yr Almaen gynnal blocâd ar y DU. Yn ystod y gwrthdaro collwyd 205 o longau oedd wedi eu cofrestru neu'n berchen i bobl o Gaerdydd i longau tanfor Almaenig, ynghyd â 128 arall oedd wedi hwylio o Gaerdydd. Collwyd o leiaf 1500 o forwyr, oedd wedi dod yn bennaf o wledydd yr Ymerodraeth Brydeinig.
Ar ôl i UDA ymuno â’r rhyfel ym 1917 sefydlwyd pencadlys llyngesol yng Ngwesty'r Angel a oedd yn cael ei adnabod fel USS Chatinouka.
Yn ystod yr Ail Ryfel Byd daeth y dociau dan reolaeth y Weinyddiaeth Trafnidiaeth Ryfel ac fe'i defnyddiwyd fel canolfan gyflenwi ac felly daethon nhw’n darged i gyrchoedd awyr Luftwaffe yn enwedig ar ddechrau 1941.
Cafodd y rhodlongau eu meddiannu eto fel llongau clirio ffrwydrynnau, ond bu rhai hefyd yn rhan o'r ymdrech i wacáu Dunkirk ym 1940.
O 1942 ymlaen daeth llwythi enfawr o gyflenwadau milwrol a phersonél yr Unol Daleithiau drwy'r dociau yn enwedig wrth baratoi ar gyfer glaniadau D-day Normandi a gweithrediadau dilynol.
-
301 6214
German air raids in 1941 caused damage to track and rolling stock. Achosodd cyrchoedd awyr yr Almaen ym 1941 ddifrod i gledrau a. -
301 6214
Railings and other metal items were collected to be melted down as scrap and reused in the war effort. Casglwyd rheiliau ac eitemau metel eraill i'w toddi fel sgrap a'u hailddefnyddio yn yr ymdrech ryfel. -
301 6214
After arrival on Seatrain Texas along with railway locomotives all on their way to northern France in 1944. Cyrhaeddodd ar y Seatrain Texas gyda locomotifau rheilffordd, i gyd ar eu ffordd i ogledd Ffrainc ym 1944. -
301 6214
Cardiff Docks were subject to German air raids in 1941. Here a team are busy repairing damage to railway tracks. Dioddefodd dociau Caerdydd o gyrchoedd awyr yr Almaen ym 1941. Yma mae tîm yn brysur yn trwsio difrod i gledrau rheilffordd. -
301 6214
With many of the men at war, women were drafted into help in the docks. Gyda llawer o'r dynion yn y rhyfel, cafodd menywod eu drafftio i gynorthwyo yn y dociau. -
301 6214
Hospital ship Atlantis in 1943. Llong ysbyty Atlantis ym 1943. -
301 6214
SS Santa Paula arriving in Cardiff with US troops that would become part of the landings in Normandy SS Santa Paula yn cyrraedd Caerdydd gyda milwyr o'r Unol Daleithiau a fyddai'n dod yn rhan o'r glaniadau yn Normandi -
301 6214
Home Guard and Civil Defence troops being presented to civilian dignitary in 1943. Milwyr y Gwarchodlu Cartref ac Amddiffyn Sifil yn cael eu hurddo ym 1943 -
301 6214
Captured German U-boat U1023 on public display in Bute West Dock in 1945 after capture on 10 May 1945 at Weymouth. It was scuttled as part of Operation Deadlight on 7 Jan 1946 Llong danfor Almaenig, yr U-1023, ar ddangos yn Noc Gorllewinol Bute ym 1945 ar ôl iddi gael ei chipio ar 10 Mai 1945 yn Weymouth. Cafodd ei suddo fel rhan o Operation Deadlight ar 7 Ionawr 1946. -
301 6263
Arriving in Cardiff to celebrate VJ Day - 1946 Yn cyrraedd Caerdydd i ddathlu Diwrnod VJ - 1946